Château d'Artois · Productions

Politique de confidentialité

En bref : ce site ne dépose aucun cookie, ne mesure pas son audience et n'affiche aucune publicité. Les seules données personnelles que nous recevons sont celles que vous nous écrivez via le formulaire de contact, et elles servent uniquement à vous répondre.

Responsable du traitement

Château d'Artois Productions (SASU), 79 rue d'Artois, 59000 Lille, France, représentée par Tristan Bessudo — tristan@chateaudartois.fr — +33 6 62 26 64 43. Aucun délégué à la protection des données (DPO) n'est désigné ; pour toute question, écrivez à l'adresse ci-dessus.

Le formulaire de contact

• Données collectées : votre nom, votre adresse électronique et votre message, les trois champs du formulaire « Un projet ? ». Au moment de l'envoi, votre adresse IP est aussi reçue par notre prestataire d'envoi de formulaires (voir ci-dessous).
• Finalité : répondre à votre demande (projet, devis, question).
• Base légale : les mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b du RGPD) quand vous nous écrivez au sujet d'un projet ; dans les autres cas, notre intérêt légitime à répondre aux messages qui nous sont adressés (article 6.1.f).
• Est-ce obligatoire ? Rien ne vous oblige à nous écrire. Mais sans votre nom, votre courriel et votre message, nous ne pouvons pas vous répondre.

Qui reçoit vos données

• Web3Forms, le service qui transmet le formulaire à notre messagerie, exploité par Web3Creative (Kerala, Inde). D'après sa politique de confidentialité (mise à jour le 13 juillet 2026) et son accord de traitement des données, Web3Forms agit comme sous-traitant, s'appuie sur Amazon Web Services, Cloudflare et Hetzner, conserve les messages trois ans au maximum et peut transmettre l'adresse IP et le courriel de l'expéditeur à ses filtres anti-spam (CleanTalk, Akismet). Les transferts hors de l'Union européenne sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
• Notre messagerie (tristan@chateaudartois.fr), où arrivent les messages, hébergée par notre prestataire de messagerie électronique.
• Cloudflare, Inc., qui héberge le site (voir ci-dessous).

Nous ne vendons, ne louons ni ne cédons vos données à personne.

Durée de conservation

Nous conservons vos messages et nos échanges le temps de traiter votre demande, puis au plus trois ans après notre dernier échange. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment.

Cookies et vidéos

Le site lui-même ne dépose aucun cookie et n'enregistre rien dans votre navigateur : pas de mesure d'audience, pas de traceur publicitaire, donc pas de bandeau cookies.

Nos films sont hébergés sur YouTube (Google) et intégrés en mode « confidentialité renforcée » (youtube-nocookie.com). Rien n'est chargé depuis YouTube tant que vous n'ouvrez pas un film. Quand vous en ouvrez un, le lecteur YouTube se charge : Google reçoit alors votre adresse IP et peut enregistrer des informations dans votre navigateur, notamment quand vous lancez la lecture. Ces traitements relèvent de la politique de confidentialité de Google.

Les liens vers d'autres sites (Nuggts, Bandcamp, Chrome Web Store…) s'ouvrent dans un nouvel onglet et suivent leurs propres règles.

Hébergement et transferts

Le site est hébergé par Cloudflare, Inc. (États-Unis), qui traite les données techniques de connexion, comme votre adresse IP, pour servir et protéger le site ; ces transferts vers les États-Unis sont encadrés par le Data Privacy Framework UE–États-Unis, auquel Cloudflare est certifié, et à défaut par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les faire rectifier ou effacer, vous opposer à leur traitement, en demander la limitation ou la portabilité, et définir des directives sur le sort de vos données après votre décès. Pour cela, écrivez à tristan@chateaudartois.fr ou à l'adresse du siège : nous répondons dans un délai d'un mois.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026

English version

Privacy policy

In short: this site sets no cookies, runs no audience measurement and shows no ads. The only personal data we receive is what you write to us through the contact form, and it is only used to reply to you.

Data controller

Château d'Artois Productions (SASU), 79 rue d'Artois, 59000 Lille, France, represented by Tristan Bessudo — tristan@chateaudartois.fr — +33 6 62 26 64 43. No data protection officer (DPO) has been appointed; for any question, write to the address above.

The contact form

• Data collected: your name, your email address and your message, the three fields of the “Un projet ?” form. When you send it, your IP address is also received by our form-delivery provider (see below).
• Purpose: replying to your request (project, quote, question).
• Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (GDPR art. 6(1)(b)) when you write to us about a project; otherwise, our legitimate interest in answering the messages we receive (art. 6(1)(f)).
• Is it mandatory? Nothing obliges you to write to us. But without a name, email and message, we cannot reply.

Who receives your data

• Web3Forms, the service that forwards the form to our inbox, operated by Web3Creative (Kerala, India). According to its privacy policy (updated 13 July 2026) and its data processing agreement, Web3Forms acts as a processor, relies on Amazon Web Services, Cloudflare and Hetzner, keeps submissions for at most three years and may pass the sender's IP address and email to its anti-spam filters (CleanTalk, Akismet). Transfers outside the European Union are covered by the European Commission's standard contractual clauses.
• Our inbox (tristan@chateaudartois.fr), where messages arrive, hosted by our email provider.
• Cloudflare, Inc., which hosts the site (see below).

We never sell, rent or hand over your data to anyone.

Retention

We keep your messages and our exchanges for as long as needed to handle your request, and at most three years after our last exchange. You can ask us to delete them at any time.

Cookies and videos

The site itself sets no cookies and stores nothing in your browser: no audience measurement, no advertising trackers, hence no cookie banner.

Our films are hosted on YouTube (Google) and embedded in “privacy-enhanced” mode (youtube-nocookie.com). Nothing loads from YouTube until you open a film. When you open one, the YouTube player loads: Google then receives your IP address and may store information in your browser, in particular when you press play. This is governed by Google's privacy policy.

Links to other sites (Nuggts, Bandcamp, Chrome Web Store…) open in a new tab and follow their own rules.

Hosting and transfers

The site is hosted by Cloudflare, Inc. (USA), which processes technical connection data such as your IP address to serve and protect the site; these transfers to the United States are covered by the EU–U.S. Data Privacy Framework, under which Cloudflare is certified, and failing that by the European Commission's standard contractual clauses.

Your rights

You can access your data, have it corrected or erased, object to its processing, ask for its restriction or portability, and set instructions for what happens to your data after your death. To do so, write to tristan@chateaudartois.fr or to our registered office: we reply within one month.

If you believe your rights are not being respected, you can lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).

Last updated: 14 October 2026